Kedves Olvasóim!
Örülök, hogy a nyári szünet idején is sokan olvasgatjátok a blogomat, holott itt nem érdekes történetekkel szórakoztatlak Benneteket, hanem keményen iskolai műelemzéshez írogatok egy-egy irodalmi, nyelvtani korrepetálást.
Mostani bejegyzésem nyelvtannal, pontosabban helyesírással kapcsolatos. A minap érkezett egy levél, amiből egy részletet közreadok.
„A kérdés az lenne, hogy "ahhoz" vagy "ahoz" helyesen írva?
Persze, a válasz egyértelműen: "ahhoz", két "h"-val; de mikor nálunk ez régebben felmerült magyarórán a tanárom azt mondta, hogy az új nyelvtan szerint elfogadható egy "h"-val is, mert jelentésben is röviden ejtjük, így írásban sem hiba ma már...”
Új nyelvtan? ( Hm?)
A ma érvényes helyesírási szabályokat A magyar helyesírás szabályai, Akadémiai Kiadó,Budapest, 1985. Tizenegyedik kiadástartalmazza. Változatlan formában azóta már többször (12-szer)kinyomtatták.
Ahoz? Ahhoz? Íme, két válasz a kérdésre:
1. Idézem a helyesírásunk 84. szabályát: „Az az, ez mutató névmás z-je teljesen hasonul a mássalhangzóval kezdődő határozórag első hangjához. Ezt a módosulást betűkettőzéssel jelöljük: abba, ebbe, ahhoz, ehhez, akképp, ekképp, arra, erre, akkor, ekkor stb. – Hasonlóképpen: amannak, mindettől, ugyanahhoz stb.
Az avval és azzal, az evvel és ezzel alakváltozatok egyaránt helyesek. Ám csak: azzá, ezzé.
Az avval és azzal, az evvel és ezzel alakváltozatok egyaránt helyesek. Ám csak: azzá, ezzé.
A mutató névmás a, e alakjából és valamelyik névutó kapcsolatából keletkezett összetételeket az elő- és utótag határán egy mássalhangzóval írjuk: afelé, afölött, amiatt, emellett, eszerint, evégett stb. [Vö. 130. c)] „
Értelmezzük tehát: ahhoz= az+hoz (az= mutató névmás, hoz = rag) betűkettőzéssel írjuk.
afelé= a+felé (a= mutató névmás, felé =névutó; afelé= névutós összetétel) nincs kettőzés
Megjegyzés: Ahhoz két ’h’-val szerepel az alábbi könyvben is: Czifra Istváné— Nagy Emilia, — Szölősi Zsuzsana szerk. Nagy magyar helyesírási szótár, Szalay Könyvkiadó 2002.
2. Grétsy László—Kemény Gábor szerk. Nyelvművelő kéziszótár. Budapest, Auktor Könyvkiadó, 1996. 14. oldalán ez olvasható az ahhoz szónál: „Vál. ejtése: [ahhoz]. Az [ahoz] kiejtés sem hibás, csak kissé nép.”
Rövidítések jelentése:
vál. = választékos
nép.=népi(es)
Eddigi ismereteim alapján tehát: írásban az ’ahhoz’ a helyes
Kiejtésben ahoz, ahhoz (mindkettő helyes, bár az én nyelvérzékem a hosszú változatot kellemesebbnek hallja.)
Tudtam segíteni?
Ha esetleg még mindig bizonytalan vagy, akkor felhívom a figyelmet arra, amit a Magyar Tudományos Akadémia honlapján olvastam:
„Tájékoztatjuk a Tisztelt Olvasót, hogy nyelvhasználati, helyesírással és utónevekkel kapcsolatos kérdésekkel az MTA Nyelvtudományi Intézetének
Nyelvművelő és Nyelvi Tanácsadó Munkacsoportjához fordulhatnak
kedden és csütörtökön 10 és 14 óra között
a 322-8038 vagy a 321-4830 telefonszámon.
E-mail cím: tanacs@nytud.hu
Nyelvművelő és Nyelvi Tanácsadó Munkacsoportjához fordulhatnak
kedden és csütörtökön 10 és 14 óra között
a 322-8038 vagy a 321-4830 telefonszámon.
E-mail cím: tanacs@nytud.hu
Cím: | 1051 Budapest, Nádor u. 7. I. em. 139. |
Levélcím: | 1245 Budapest Pf.: 1000.” |
Jó emlékekkel teli nyarat kívánok minden KEDVES OLVASÓMNAK és KÉRDEZŐMNEK!
Utolsó kommentek