Kedves Olvasóim!Kedves Szindy!
Remélem , nem későn küldöm a segítséget. Egyrészt volt más kérés is , másrészt ez a hétvége a családi összejövetelekről (is ) szólt.
A mostani összehasonlítás csak - kérésednek megfelelően - a tárgyalásról fog szólni, ezért a címe:
Először is tippet adnék , mielőtt az összehasonlító fogalmazás tárgyalás részére térnék.
Célszerű kulcsszavakat gyűjteni a két versről, hogy könnyebben észrevegyük a hasonlóságokat , különbségeket.
Példaként álljon itt néhány kulcsszó:
Balassi: Hogy Júliára talála….
Idill, gyengédség,
női szépség dicsérete,
az idilli nő: istennő, úrnő , magasztalás,
a szerelem reménytelen, egyoldalú,
a vers ihletője gazdag nő, kapcsolatuk,
lovagi, reneszánsz költészet,
Csokonai: A boldogság
anakreoni dal : humoros, könnyed ,
boldogságra kell törekedni,
tökéletes boldogság, Lilla-vers, ?,
érzéki szerelem ,
összegzés a boldogságról
Feltételezem , hogy a kulcsszavak és a versek egymás utáni elolvasása segít kitalálni, mi mindenről írj a tárgyalás egy-egy bekezdésében .
A versek ihletője :
- Losonczy Anna, akit verseiben Balassi Júliának nevez. Anna más gazdag férfiakhoz megy férjhez 3-szor is
- Vajda Júlia, Lillának nevezi Csokonai, a szülők máshoz adják férjhez,
Egy következtetést is megfogalmazhatsz a fentiekből
Költészeti hagyományok a két költőnél
- Balassi: Lovagi költészet, reneszánsz
- kevés személyes élmény,
- a nőt, aki szeret eszményien szépnek, jónak tartja
- Csokonai Anakreoni ( ókori görög költő) dalok ,
- célja: egyéni boldogság elérése ,
- könnyed, humoros szövegű versek,
- derűs társalgás, borozgatás, szerelem,
Téma:
szerelmi vallomás ( Balassinál) ,
Csokonai : tökéletes boldogság leírása .
Milyen költői eszközökkel fejtik ki a témát?
Balassi
- metaforák :a lelki értékekre, a természetre , a női szépségre vonatkoztatva
Pl. Drágalátos palotám,
Csokonai
- leírás ( jelzők) – a természet szebb, ha ott van vele Lilla.
- Egy boldog pillanatot látunk: lugassal, nyári estével, eperrel, borral , Anakreon verseivel, szerelmesek tréfálkozásával
A versek részei( szerkezeti felosztása: )
Balassi
- szimmetrikus versszerkezet-
- első versszak- váratlan találkozás –köszönés, utolsó versszak : búcsúzás,
- a két versszak közötti a szerelmi vallomás.
Csokonai
- Két rész
- 1-14 sor- boldogság Lillával ,
- 15-17 sor: Költői kérdésekkel a boldogság összegzése
Verselés
Balassi
- hangsúlyos ,
- 16 szótagos sorok,
- páros rímek,
- sor közben is vannak rímek
Csokonai
- időmértékes,
- 7 szótagos sorok,
- jambus = egy rövid,egy hosszú szótag ,
- utolsó versláb csonka – vagy hosszú vagy rövid
- bármivel, kiegészítheted, ami még eszedbe jut a kulcsszavak, versolvasás, tanultak alapján
- BEFEJEZÉST is kell fogalmaznod, afféle összegzést.
Megjegyzés: Csokonai akkor írta a verset, amikor már más felesége volt Lilla. Már kollégistaként hirdete, hogy ő a boldogsg költője akar lenni. A fenti vers( amit alant ide lemásolok) alapján sikerült neki?
Most jázminos lugasban,
E nyári hűvös estvén,
Lillámmal űlök együtt:
Lillám velem danolgat
És csókolódva tréfál,
Míg barna szép hajával
Zefir susogva játszik.
Itt egy üveg borocskát
A zőld gyepágyra tettem
És gyenge rózsaszállal
Száját be is csináltam,
Amott Anakreonnak
Kellő danái vannak
Kaskámba friss eperrel.
Egy öszveséggel íly sok
Gyönyörűt, becsest ki látott?
S ki boldogabb Vitéznél?
Utolsó kommentek