Párisban járt az Ősz
1. lépés Olvasd el egymás után a két verset hangosan
Párisba tegnap beszökött az Ősz.
Szent Mihály útján suhant nesztelen,
Kánikulában, halk lombok alatt
S találkozott velem.
Ballagtam éppen a Szajna felé
S égtek lelkemben kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy meghalok.
Elért az Ősz és súgott valamit,
Szent Mihály útja beleremegett,
Züm, züm: röpködtek végig az uton
Tréfás falevelek.
Egy perc: a Nyár meg sem hőkölt belé
S Párisból az Ősz kacagva szaladt.
Itt járt s hogy itt járt, én tudom csupán
Nyögő lombok alatt.
A közelítő tél
Hervad már ligetünk, s díszei hullanak,
Tarlott bokrai közt sárga levél zörög.
Nincs rózsás labyrinth, s balzsamos illatok
Közt nem lengedez a Zephyr.
Nincs már symphonia, s zöld lugasok között
Nem búg gerlice, és a füzes ernyein
A csermely violás völgye nem illatoz,
S tükrét durva csalét fedi.
A hegy boltozatin néma homály borong.
Bíbor thyrsusain nem mosolyog gerezd.
Itt nemrég az öröm víg dala harsogott:
S most minden szomorú s kiholt.
Oh, a szárnyas idő hirtelen elrepül,
S minden míve tünő szárnya körül lebeg!
Minden csak jelenés; minden az ég alatt,
Mint a kis nefelejcs, enyész.
Lassanként koszorúm bimbaja elvirít,
Itt hágy szép tavaszom: még alig ízleli
Nektárját ajakam, még alig illetem
Egy-két zsenge virágait.
Itt hágy, s vissza se tér majd gyönyörű korom.
Nem hozhatja fel azt több kikelet soha!
Sem béhunyt szememet fel nem igézheti
Lollim barna szemöldöke!
2. lépés Fogalmazd meg első gondolataidat,
- észreveszel-e valami hasonlóságot a két vers között? ( ősz-elmúlás? ) Milyen különbséget érzel?
Más- más a szókincs- csaknem 100 évnyi különbséggel íródtak
Berzsenyi : régies szavak : pl. tarlott ( tar= kopasz),, „ füzes ernyein” = árnyat adó fűzfa, csalét ( = csalit= cserjés, bokros, tüskös, avaros terület) , enyész.= fokozatosan elpusztul
antik( ókori görög, római) mitológiai szavak Az élet örömeire utalnak:
5. lépés: átgondolni, hogy az alábbi szempontokból mit tudsz felhasználni ehhez az elemzéshez: ( egy korábbi blogbejegyzésemből másoltam ide)
- A vers keletkezése ( nem csak az időpont a fontos, hanem azt is itt vethetjük egybe, milyen versek között van a tárgyalandó mű helye, a szerző életpályájának melyik szakaszában íródott, a szerző melyik korszakát juttatja eszünkbe)
- A szerző életrajzi adatai ( de csak az , ami a vers keletkezésének körülményével, idejével kapcsolatos)
- a vers témája
- a vers szerkezete ( mire épül a vers felépítése; a vers kulcsszavainak megtalálása sokat segít ebben , a vershelyzet és a verszárlat felismerése, összehasonlítása; szimmetrikus felépítésű-e; hány részre osztható fel a vers, minek alapján ;stb....)
- a költemény szóképei, szókincse
jelzők, jelzőhalmozás, megszemélyesítések, hasonlatok, metaforák, szinesztéziák, metonímiák, fokozás, szimbólumok stb....
- a vers mondatai ( egyszerű, bővített, többszörösen összetett mondat-e, milyen meghatározó határozók vannak benne például, alárendelő vagy mellérendelő szerkezetűek-e;; szabályos szerkezetűek -e a mondatok; nem kell minden mondatról mindezt megállapítani , csak a jellemzőket kell számba venni, amiből több van
- zenei ritmusa (ütemhangsúlyos; időmértékes;, egyhangúság vagy éppen az ellenkezője; enjambement; rímek,
- hangulatfestő- hangutánzó szavak; hideg vagy meleghangok; egy-egy kiemelt fontosságú szó (Miért alkalmazza a szerző, mit fejez ki általuk)
- a mű tetőpontja (zenei, nyelvi, képi csúcspontja)
- a vers műfaja (dal, rapszódia, óda, elégia stb....)
- A vers üzenete, mondanivalója (ezt nemcsak a saját szavainkkal, hanem egy jól megválasztott idézettel -akár egy másik költőtől - zárhatjuk.
Ez a korrepetálás ( vagyis a netkorrep) a külön-külön történő elemzésre vállalkozik. Elsősorban azért, hogy ha valakinek csak egyik vers elemzéséhez kell segítség, akkor is használhassa.
Berzsenyi: A közelítő tél
Keletkezése:
Niklán, Somogy megyei birtokán volt, életkora kb. 30 év ,
Mit tudsz arról, hogyan kezdett a gazdálkodó Berzsenyi verseket írni? Költészeti pályáján hol helyezhető el ez a vers?
Verscím: Eredetileg: Az ősz (Kazinczy javasolta: A közelítő tél)
A közelítő tél cím mennyiben mond többet? (mozgás, nyugtalanság)
Téma: fájdalom az ifjúság elmúlása miatt, - párhuzam a természet hervadásával
Műfaja: elégia (Mit jelent ez a műfaj? – mivel bizonyítható a versben? )
Verskezdet: „ Hervad már ligetünk” –hervad = ősz, metafora , jelképes értelmű( elmúlás, halál, értékek elpusztulása)
A hervadó, szomorú vidék ötsornyi bemutatása
– A negatív festés eszközével ( nem , nincs szavak hangsúlyt, kapnak, miért? ) A sorok többsége a tavasz , nyár szépségének, kellemességének hiánya
Költői eszközök: hangutánzó szavak, kemény mássalhangzók.( „ Tarlott bokrai közt sárga levél zörög”) , ellentétek, személyes elemek ( birtokos személyrag ligetünk)
A természet és a múlt szépségére az antik költészetből vett kifejezések – emelkedettség
Mit jelent a múlt? ( múlt= ifjúság, a természet pompája)
A természet elhal, és az ifjúság is elmúlik „ a szárnyas idő hirtelen elrepűl”
5.6. vsz.: az általánosítást önmagára vonatkoztatja –„Itt hágy szép tavaszom” ( tavasz= fiatalság
Hangulat: lemondóan szomorú. A természetben lesz még tavasz, de az ember életében az ifjúság már nem tér vissza
Keletkezése: párizsi élményei ( 1904- 1906)
Egyszerre idéz tragikus és idilli hangulatot. Mi a tragikus?
Vershelyzet: ellentét (a múlt – jövő; nyár- ősz)
- szakasz konkrét helyszín: Szajna, Szent Mihály útja hangtalanul , csak susogását hallani, a közelgő ősznek. ( Ősz – jelkép, ( nagybetűs!) Minek a jelképe?Hallja-e , tudomásul veszi –e mindenki az évszakváltást, vagy csak a lírai én lelkében zajlik a találkozás?
- szakasz
S égtek lelkemben kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak, - Itt szinesztéziát találunk (dal = halljuk, bíbor, füstös= látjuk -- A lélekben minden egybeolvad, haláltudat . ( múlt, jövő )
- szakasz:
Elégikus hangulat, Szorongó érzés – halálsejtelem, ijesztő, még az út is „ beleremeg”, a falevelek is hangot adnak. „ züm –züm”
- szakasz
A verskezdet hangulata, ellentéte tér vissza
A költő lelkén átsuhan az elmúlásnak a szomorú érzése
Ady költészetnek ebben a versben fellelhető stílusjegyei:
„ füstösek, furcsák, búsak, bíborak” Melyik mire utal, milyen a hangulata?
Megszemélyesítés: Ősz- a halál közelségét súgja , és még mi utal arra, hogy megszemélyesíti?
Jelkép: boldogtalanság, elmúlás,
8. lépés: Röviden összegezd
Utolsó kommentek