„Mi a szöszt írjak, ha ugyanazon költő két művét kell összehasonlítani?”
Nos, ha igen ,akkor itt egy kis netkorrep.
Az alábbi felsorolásban ne a logikát keresd, hanem azt, hogy az adott versekről a magyarórákon (olvasmányaidból) szerzett ismereteidet, hogyan kapcsolhatod ezekhez.
Ez a felsorolás a teljesség igénye nélkül készült. Remélem, sikerül elindítani a fejedben a gondolatokat ahhoz, hogy nekifogj a feladatnak.
·Az életrajzi adatokból mi tartozik a versek megírásához (ha van ilyen)
·a kor eseményeinek és a vers témájának összehasonlítása
Egy bölcs mondás jutott eszembe, megosztom Veled Kedves Olvasóm!
„ A munka félig kész, ha elkezdjük”
Szóval … a lendületet akartam megadni.
Nyugi, néhány konkrét ötletet is leírok ebben a korrepetálásra szánt anyagban .
Balassi: Egy katonaének
A következőkben az anyaggyűjtéshez nyújtok segítséget. Szöveggé már neked kell alakítani! Akár az alant leírt sorrenden is változtathatsz. Rád bízom.
Én csak megköszönöm, hogy érdeklődtél az ötleteim iránt.
1. Balassi kora a reneszánsz kor.
Mi jelent a reneszánsz? (néhány kulcsszó: az ókori görög, római világ értékei, hazaszeretet, szerelem, életöröm, egyéniség, jólét.stb.)
A reneszánsz ideológiája a humanizmus. (Emberközpontúság, szépség, földi boldogság = szerelem, barátság, család)
Magyarország három részre szakadt időszaka, állandó harcok, háborúk. Apja felvidéken főkapitány. Anyai nagybátyja, Dobó István, Eger várkapitánya ( Egri csillagok ? Emlékszel?)
Balassi Bálint katonáskodik( vitéz) Egerben, Érsekújváron,
Lengyelországba megy (bujdosás)
3. Milyen élményekből született az elemzendő két vers?
·Átérzi a katonák életét, szépnek, hősiesnek tartja
Balassi Bálint
EGY KATONAÉNEK
In laudem Confiniorum
Vitézek! mi lehet ez széles föld felett
szebb dolog az végeknél?
Holott1 kikeletkor az sok szép madár szól,
kivel ember ugyan él;2
Mező jó illatot, az ég szép harmatot
ád, ki kedves mindennél.3
Ellenség hírére vitézeknek szíve
gyakorta ott felbuzdúl,
Sőt azon kivűl is, csak jó kedvéből is
vitéz próbálni indúl;
Holott sebesedik, öl, fog, vitézkedik,
homlokán vér lecsordúl.
Véres zászlók alatt lobogós kopiát4
vitézek ott viselik,
Roppant sereg előtt távol az sík mezőt
széllyel nyargalják, nézik;
Az párduckápákkal,5 fényes sisakokkal,
forgókkal6 szép mindenik.
Jó szerecsen lovak7 alattok ugrálnak,
hogyha trombita riadt,
Köztök ki strázsát áll,8 ki lováról leszáll,
nyugszik reggel, hol virradt,
Midőn éjten éjjel csataviseléssel
mindenik lankadt s fáradt.
Az jó hírért-névért s az szép tisztességért
ők mindent hátra hadnak,
Emberségről példát, vitézségről formát
mindeneknek ők adnak,
Midőn mint jó rárók9, mezőn széllyel járók,
vagdalkoznak, futtatnak.
Ellenséget látván örömmel kiáltván
ők kopiákot törnek,
S ha súlyosan vagyon az dolog harcokon,
szólítatlan megtérnek,
Sok vérben fertezvén arcul reá térvén
űzőt sokszor megvernek.
Az nagy széles mező, az szép liget, erdő
sétáló palotájok;
Az útaknak lese, kemény harcok helye
tanuló oskolájok;
Csatán való éhség, szomjúság, nagy hévség
s fáradság: mulatások.
Az éles szablyákban örvendeznek méltán,
mert ők fejeket szednek,
Viadalhelyeken véresen, sebekben,
halva sokan feküsznek,
Sok vad s madár gyomra gyakran koporsója
vitézűl holt testeknek.
Ó végbelieknek, ifjú vitézeknek
dicséretes serege!
Kiknek ez világon szerte-szerént vagyon
mindeneknél jó neve;
Mint sok fát gyümölccsel, sok jó szerencsékkel
áldjon Isten mezőkbe!
Értelmezés a szöveghez: (A versben számozott szavak jegyzéke)
1 holott: (itt) ahol
2 ugyan: (itt) úgy (oly szívesen)
3 kedves mindennél: kedvesebb mindennél
4 kopia: kopja; lándzsaszerű lovassági fegyver
5 párduckápa: a nyereg párducprémből készített része
6 forgó: a sisak díszes forgója
7 szerecsen lovak: arab telivérek
8 strázsát áll: őrködik
9 ráró: vadászsólyom
Balassi Bálint
Ó, én édes hazám …
Valedicit patriae amicis, iisque omnibus quae habuit carissima 1
1 Ó, én édes hazám, te jó Magyarország,
Ki kereszténységnek viseled paizsát,
Viselsz pogány vérrel festett éles szablyát,
Vitézlő oskola, immár Isten hozzád!
2 Egriek, vitézek, végeknek tüköri,
Kiknek vitézségét minden föld beszéli,
Régi vitézséghez dolgotokat veti,
Istennek ajánlva legyetek immár ti!
3 Ti is, rárószárnyon 2 járó hamar3 lovak,
Az kiknek hátokon az jó vitéz ifjak
Gyakorta kergetnek, s hol penig szaladnak,
Adassék egészség már mindnyájatoknak!
4 Fényes sok szép szerszám, vitézlő nagy szépség,
Katonatalálmány, új forma ékesség,
Seregben tündöklő és fénlő frisseség,
Éntülem s Istentül legyen már békesség!
5 Sok jó vitéz legény, kiket felemeltem,
S kikkel sok jót tettem, tartottam, neveltem,
Maradjon nálatok jó emlékezetem,
Jusson eszetekbe jótétemről nevem!
6 Vitéz próba helye, kiterjedt sík mező,
S fákkal, kősziklákkal bővös hegy, völgy, erdő,
Kit az sok csata jár, s jószerencse leső,
Legyen Isten hozzád, sok vitézt legelő!
7 Igaz atyámfia s meghitt jó barátim,
Kiknél nyilván vannak4 keserves bánatim,
Ti jutván eszembe hullnak sok könyveim5,
Már Isten hozzátok, jó vitéz rokonim!
8 Ti is, angyalképet mutató szép szüzek
És szemmel öldöklő örvendetes menyek6,
Kik hol vesztettetek, s hol élesztettetek,
Isten s jó szerelem maradjon veletek!
9 Sőt te is, ó, én szerelmes ellenségem,
Hozzám háládatlan, kegyetlen szerelmem,
Ki érdemem .........................
......................................
[10] Ti penig, szerzettem átkozott sok versek,
Búnál kik egyebet nekem nem nyertetek,
Tűzben mind fejenként égjetek, vesszetek,
Mert haszontalanok, jót nem érdemletek.
1. Búcsút vesz hazájától, barátaitól, és mindattól, amit oly igen kedvelt. (latin)
1. téma: vitézi ének --- Kik a vitézek? Miért tartozik a vitézi énekekhez?
2. Versszerkezet
Hárompillérű
·1. pillér ( 1. vsz. ) megszólítás ( Kit, mit szólít meg ? )
· 2. pillér ( 5. vsz)középpont „Emberségről példát, vitézségről formát”
·3. pillér ( 9. vsz) búcsúzás
( Melyik versszak szól az erkölcsi értékről? )
A pillérek között lévő versszakok:
2.3.4 6.7.8 - életképszerű, mit mutat be? (hétköznapok, tragikusan is szép életmód)
küzdelmes, végvári élet
3. Versszakok értelmezése
1. versszak. Természet szépsége a végvárak körül ( tavasz) .
2—3—4. versszak természetszeretet, végvári vitézek férfias, szép életmódja ( küzdelem, veszély)
5. versszak : erkölcsi érték- Tisztesség, emberség, vitézség
6—8. versszak a vitézi életforma szépségei. Természet= sétáló palotájok
hősi halál komor szépsége
a lovasok ősi magyar harcmodora (hadicsel)
A „Sok vérben fertezvén arcul reá térvén
űzőt sokszor megvernek” mire utal.?
9. versszak Természeti hasonlat -jó kívánság áldás .
4. Stílusa, költői eszközei:
Jelzők-természet, a vitézek fegyverzete, harcmodora.
Hasonlat„…mint jó rárók, mezőn széllel járók
vagdalkoznak, futtatnak.”
Metafora „Sok vad s madár gyomra gyakran koporsója
vitézűl holt testeknek.” ( elesett katonák)
Szótagszámok: 6 6 7 /6 6 7 /6 6 7
Rímek : a a b / c c b / d d b
6. A vers helye a. Balassa- kódexben
7.Keletkezése: Lengyelországba menekülése előtt
8. Műfaja: elégia-búcsúzó (Mit jelent az elégia?)
9. Helye a versciklusban: 66.
10. Verskezdet: Magyarország történelmi helyzete, szerepe Európában
édes haza – Balassi írta le először
11. Versfelépítés.
Minden versszak azonos felépítésű:
· 4. sor – jókívánság, elköszönés
12. A vers hangulata: keserűség (ezt az előző versnél nem érezzük?) teljes bizonytalanság (Oka?)
Mindentől, ami fontos (egri vitézek, lovak, fegyverek, táj, katonabarátok, rokonok, szerelmei, és Losonczy Annától
„Sőt te is, ó, én szerelmes ellenségem,
Hozzám háládatlan, kegyetlen szerelmem”
verseiről szól- jelképesen elpusztítja őket ( verseinek egy részét valóban elégette)
15. Költői eszközök
Édes haza és más jelzők:
Halmozás, fokozás
Ellentét: „szerelmes ellenségem , kegyetlen szerelmem”
16. Téma: a vitézi énekek közé soroljuk, de! nem csak a vitézekről van szó benne.( Ebben különbözik a Katonaénektől) A vitézi élet - egy motívum a versben
17. Összefoglalás( Befejezés) : Összegzés, pl. arról, hogyan jelenik meg a reneszánsz és a humanizmus a két versben.Hol a helye Balassinak a magyar irodalomban?
Utolsó kommentek