Nem kész verselemzést mutatok be, hanem ötleteket adok a megírásához.
( úgy képzelem a korrepetálást, hogy gondolkodni is kelljen közben)
Ugorjunk vissza az időben. Kezdjük a legelső magyar nyelven írt költőnkkel.
Balassi Bálint versei a 16. században íródtak . érthető tehát, hogy nyelvezete eltér a mai nyelvhasználattól . ( Hiába, közel ötszáz év, nagy idő!)
Kissé vizsgálódnunk kell a vers olvasása közben, , hogy a régi és a mai jelentés között meglévő összefüggéseket megtaláljuk. Ha minden szót értünk, a vers felépítését, a költő kifejezőeszközeit ( szóképeit és a vers zenei eszközeit ), stílusát is jobban felismerjük.
Íme egy példa ( hogy készséget szerezz a versértelmezéshez) :
Hogy Júliára talála, így köszöne neki
Szókincsvizsgálat:
- Milyen hangalakban használjuk ma a vers alábbi szavait
- Milyen módon használjuk ma a vers régies szerkezeteit?
- Ma azt mondjuk: üdvözlés. A vers melyik szavában ismered fel ennek a szónak az eredetét?
Jelenetszerű, nem jelenet! csak jelenetszerű. Mi a két kifejezés között a különbség?
Milyen élethelyzetet jelez a vers címe?
Szerkezete:
1. vsz. találkozás
2-5. vsz. bókok sora
6. vsz. búcsúzás
Júliát ( Losonczy Anna) köszönti a költő. Az üdvözlés több formulája is megfigyelhető a versben:
- 16. században hogyan köszöntötték az emberek egymást ?
- a vallásos köszöntésre, imára is találsz utalást, hol?
- a lovagok köszöntési szokásait is idézi. ( utolsó vsz.)
Keressük ki azokat a szavakat, szószerkezeteket, amelyekkel szerelmét magasztalja a lírai én ( lírai én= a versekben megjelenített egyes szám első személyű beszélő) .
Jellemző szókép a metafora , az ezekhez kapcsolódó jelzők a szerelem kifejezését fokozzák. (Keresd meg ezeket)
Egy rövid kitérő a metaforáról:
Pl." Szívemnek gyöngyháza, lelkem Iluskája" (Petőfi János vitéz) A gyöngyház Iluskát jelenti, vele azonos.
" Hé fiúk ! Amott ül egy túzok magában." ( Arany János Toldi) A túzok alatt Miklóst értjük,pedig a költő ki sem mondta.
A metafora két dolog, tárgy, esemény, vagy személy azonosítása , külső vagy belső tulajdonság, hangulati hasonlóság alapján.
Tartalmuk, jelentésük szerint Balassi versében csoportosíthatjuk a metaforákat. Vonatkoznak a lélekre, utalnak a főúri gazdagságra, pompára, szólnak a nő szépségéről, egyéb értékeiről.
Melyik csoportba sorolnád az " életem reménye" kifejezést?
Az 5. vsz. egyszavas metaforái a költemény érzelmi ívének tetőpontját jelentik. halmozással fejezi ezt ki. Mivel indokolható még, hogy ez a tetőpont? Segít: " idvez légy én fejedelmem!"
Hogyan válaszol Júlia a szerelmes férfi köszöntésére? Hogyan értelmezhetjük a nő mosolyát?
Összehasonlítás:
A találkozás és a búcsúzás " jelenetét" összehasonlíthatjuk. Júlia és a lírai én alakját, a gondolatok ( szóképek) sorrendjét, az igelakok változását vethetjük egybe.
Verszene:
A versszakaszok lehetnek kétsorosak, de négysorosak is. Ennek igazolására vizsgáld meg az ütemhatárokat , ütemek szótagszámát, a rímeket jelölő betűket.
Balassi kora a reneszánsz kor. / az antik ( ókori görög, római) világ értékeinek újjászületése. Jellemző fogalmai közé tartozik: hazaszeretet, szerelem, életöröm, egyéniség, jólét.
Ebben a versben felvillannak a reneszánsz főúri élet képei, idézetekkel bizonyítsd.
A reneszánsz ideológiája a humanizmus. (Emberközpontúság, szépség, földi boldogság=szerelem, barátság, család)
Utolsó kommentek